Sallustio Bandini, Piazza dei Salimbeni, Siena