Monumento Niccolo’ Tommaseo, Campo Santo Stefano